Dettagli (clicca scritta grossa in alto per la Risorsa Gratuita): Worldlingo vi permette gratuitamente di tradurre al volo e online siti Web, testi tradizionali e anche email con spedizione diretta in cinese spagnolo, francese, tedesco, olandese, russo, italiano, portoghese, greco, del cinese, in giapponese ed in Coreano. Tutte queste lingue sono bi-direzionale, basta selezionare il linguaggio di partenza ed arrivo desiderati.
Worldlingo è certamente una scorciatoia risparmiosa e di conseguenza le caratteristiche del servizio di traduzione non si possono certo definire professionali, ma certamente è molto utile per capire il senso di una web page o email, magari in russo!
Come già detto, in Worldlingo, le traduzioni automatiche online vengono eseguite in maniera bivalente ed è molto interessante la opzione translate e-mail : potrete scrivere la mail in lingua madre e poterla tradurre nelle 12 lingue selezionate, come Arabic | Chinese | Dutch | English | French | German | Italian | Japanese | Portuguese | Russian | Spanish |
Nella pagina linkata da Anarchia.com, troverete le tre modalità di traduzione sulla finestra di inseruimento testo, e precisamente:
Traduzione Testo, per un semplice copia&incolla di un testo che dovrà poi essere tradotto;
Traduzione sito Web, dove dovrete inserire l'indirizzo del sito che desiderate tradurre e poi navigarci normalmente;
Traduttore e-mail, questa opzione davvero interessante con la possibilità di tradurre l'email e spedirla al volo.
Sicuramente un sito da frequentare, le traduzioni potranno avere degli errori interni anche evidenti, ma certamente vi aiuteranno e di molto nella comprensione di pagine straniere soprattutto non in lingua inglese.
|
|
